PRIVATE WORLDS

OUTSIDER AND VISIONARY ART

With essays by Jenifer P. Borum,

Roger Cardinal and Colin Rhodes.

Artists’ notes by Colin Rhodes with

 additional material by Henry Boxer

 and Rachel Tranter.

EDITED BY COLIN RHODES.

 First published in the United Kingdom in 2001 by Orleans House Gallery in association with Loughborough University School of Art & Design on the occasion of the exhibition, ‘Private Worlds: Outsider and Visionary Art’, Orleans House Gallery.

                                                          ODY SABAN  (b. 1953)

Born in Istanbul to a Sephardic Jewish family, Saban received a convent education until the age of sixteen. She was brought up beside the sea by her mother and step-father, a Moslem and restorer of glass and painted miniatures, who was also an amateur musician. His artistic influence on the young Ody was profound, as were the old Turkish embroideries her mother collected to make fabric assemblages. She has lived in Israel and New-York, but for much of her adult life has lived and worked in Paris. This richly varied cultural upbringing and experience engendered simultaneously distaste for religious and cultural dogmatism and sensibility which embodies East and West. The abiding themes in Saban’s work are the sea and the erotic (she says, ‘Historically, love belongs to the Orient’), which taken together perform a hermetic, oceanic world in which the concept of the fluid is both literal and a powerful metaphor. Embracing or copulating couples are often the major compositional element, their bodies forming  a cross whose diagonals signify multiplication. The lovers and the space around them are characteristically filled with living objects that enact the fulfilment of their own desires, and all is seemingly in a state of flux and re-nascence; flowers are eyes, cheeks are lakes, landscapes are bodies, sexual organs are plants. It is important to recognise that this is no mere artistic conceit, for Saban presents the viewer rather with what she has seen to be true: ’My art is magic art. I am a shaman, a seer. I am in continual metamorphosis....I transform myself. For example, I feel a flower. I enter into its skin and regard the world through it, just like I enter into the skin of someone else.’

Colin RHODES